ผู้นำจีนที่มาจากประชาชน

0
0

สี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนเคยกล่าวไว้ว่า “ประชาชนให้ผมมาทำงานในตำแหน่งนี้ ผมก็จะวางประชาชนอยู่ในตำแหน่งสูงสุดในดวงใจของผมโดยตลอด”

มาจากประชาชน ทำเพื่อประชาชน พึ่งพาประชาชน จากหมู่บ้านเล็กๆในดินแดนสีเหลืองสู่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน จากเลขาธิการสาขาพรรคคอมมิวนิสต์จีนของกองพลชนบทไปจนถึงเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิงนึกถึงประเทศชาติบ้านเกิดของเขาเสมอ ถือว่าตนเป็นข้ารับใช้ของประชาชน พยายามอย่างดีที่สุด ขยันและทุ่มเททำทุกอย่างเพื่อความสุขของประชาชน

สิ่งละอันพันละน้อย ทุกความห่วงใย เขารวบรวมความรักอันลึกซึ้งที่สุดของเขาที่มีต่อประชาชนไว้ในคำสาบานที่เคร่งขรึมด้วยการกระทำของเขา : ผมจะไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน ไม่ทำให้ประชาชนต้องผิดหวัง!

แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)