ปักกิ่ง, 30 พ.ย. (ซินหัว) — เส้นทางหมางหม่าน (Mangman passage) ของด่านบกหว่านติงบริเวณพรมแดนจีน-เมียนมา ในมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน รองรับการนำเข้าและส่งออกสินค้ารวม 1.192 ล้านตัน คิดเป็นมูลค่า 8.104 พันล้านหยวน (ราว 4 หมื่นล้านบาท) นับตั้งแต่ทั้งสองประเทศกลับมาเปิดการค้าชายแดนอีกครั้งเมื่อหนึ่งปีก่อน
การค้าชายแดนของเส้นทางหมางหม่านเคยถูกระงับไป สืบเนื่องจากข้อกังวลด้านการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) จนกระทั่งวันที่ 26 พ.ย. 2021 จึงกลับมาเปิดอีกครั้ง ซึ่งตั้งแต่นั้นด่านบกหว่านติงก็นำมาตรการที่มีประสิทธิภาพมาใช้ เพื่อรับรองว่าการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดและการค้าตามปกติระหว่างจีนและเมียนมา จะเดินหน้าได้อย่างเป็นระบบระเบียบ
ขณะเดียวกัน ด่านบกหว่านติงยังเพิ่มประสิทธิภาพของพิธีการการศุลกากรสำหรับผลไม้ตามฤดูกาล ตลอดจนสินค้าเกษตรที่เป็นของสดอื่นๆ เช่น มีบริการสายด่วนด้านพิธีการศุลกากรตลอด 24 ชั่วโมง และจัดตั้งเคาน์เตอร์ให้คำปรึกษาด้านพิธีการศุลกากรระหว่างพรมแดนตลอด 24 ชั่วโมง
อนึ่ง เส้นทางหมางหม่าน ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองรุ่ยลี่ เมืองชายแดนในมณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ของจีน ได้กลายเป็นช่องทางสำคัญสำหรับเมืองรุ่ยลี่และสำหรับการค้าระหว่างจีนกับเมียนมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
(เรียบเรียงโดย Jiang Feifan, Xinhua Silk Road, www.xinhuathai.com/silkroad/324014_20221202 , https://en.imsilkroad.com/p/331395.html , https://eng.yidaiyilu.gov.cn/qwyw/rdxw/293683.htm )
