วันที่ 16 พฤศจิกายน สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งชาติจีนหรือไชน่า มีเดีย กรุ๊ป กับสมาคมนักเรียนแลกเปลี่ยนสหรัฐฯ-จีน และสมาคมอื่นๆ ร่วมกันจัดกิจกรรมการเจรจาการแลกเปลี่ยนมิตรภาพด้านมนุษยศาสตร์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ที่นครซานฟรานซิสโก คณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยมลินคอล์นในเมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน ของสหรัฐ ได้จัดเตรียมภาพวาดด้วยมืออย่างพิถีพิถันให้กับปธน.สี จิ้นผิง และมาดามเผิง ลี่หยวน โดยอวยพรวันเกิดให้กับมาดามเเผิง ลี่หยวน ด้วยการ์ดอวยพรวันเกิดและเพลงประสานเสียง ผู้อำนวยการไชน่า มีเดีย กรุ๊ปเป็นผู้รับมอบในกิจกรรม นักเรียนของคณะนักร้องประสานเสียงโรงเรียนมัธยมลินคอล์นได้ส่งภาพวาดที่วาดด้วยมือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรและสันติภาพ “สู่อนาคตร่วมกัน” ภาพแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาและความรักที่ครูและนักเรียนของโรงเรียนมัธยมลินคอล์นที่มีต่อประเทศจีน และความปรารถนาอย่างกระตือรือร้นต่อมิตรภาพระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ให้คงอยู่ตลอดไป และวาดด้วยมือเพื่ออนาคตที่สดใส
ไม่กี่วันต่อมาเป็นวันเกิดของมาดามเผิงลี่หยวน นักเรียนได้ส่งการ์ดอวยพรวันเกิดที่ทําด้วยใจ อวยพรวันเกิดให้ “มาดามเผิง” อย่างเป็นกันเอง และขับร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิด” ในรูปแบบของ Acapella
แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)
