ปีระกากับความเชื่อของชาวจีน

ประเทศไทยก็มีคำเกี่ยวกับไก่โดยบอกว่า “ไก่งามเพราะขน” คือไก่เป็นสัตว์ที่รักสวยรักงาม จึงมีขนสวยงาม ด้วยเหตุนี้ เราเชื่อว่า ผู้ที่เกิดปีระกาเป็นผู้ที่มีนิสัยเป็นคนรักสวยรักงาม มีนิสัยเป็นคนรักความเป็นระเบียบเรียบร้อย และมีความ ซื่อสัตย์สุจริต จูเก่อเลี่ยง หรือที่คนไทยรู้จักกันดีในนาม ขงเบ้ง ในวรรณกรรมเรื่องสามก๊กนั้น ก็เป็นบุคคลที่เกิดในปีระกา ขงเบ้งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้หยั่งรู้ดินฟ้ามหาสมุทร

“ไก่” ในภาษาจีนออกเสียงว่า “จี” (鸡) จีนมีสุภาษิตเกี่ยวกับไก่ต่าง ๆ นานา ที่รู้จักกันดีคือ “จินจีเป้าเสี่ยว” (金鸡报晓) ซึ่งหมายถึงไก่ตัวผู้สีทองขันแจ้งฟ้าสว่าง ถือเป็นสัญลักษณ์ของความสิริมงคล พัฒนาก้าวหน้า และเป็นนัยว่า ความมืดจะสิ้นสุดลงผ่านพ้นไป รุ่งอรุณจะมาถึง ในสมัยโบราณ ด่านที่สำคัญๆ ของจีนมักจะเปิดประตูตามเวลาไก่ขัน

ตามธรรมเนียมของจีน เวลาแต่งงาน ก็มักมีไก่เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยฝ่ายเจ้าบ่าวจะเตรียมไก่ตัวผู้สีแดงตัวหนึ่งแสดงถึงสิริมงคล ส่วนเจ้าสาวจะเตรียมไก่ตัวเมียตัวอ้วนตัวหนึ่ง เพื่อสื่อว่าเจ้าสาวเป็นบุคคลที่มีบุญ

“เหวินจีฉี่หวู่” (闻鸡起舞) เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า เมื่อได้ยินไก่ขันยามรุ่งอรุณ ก็จงตื่นนอนไปฝึกดาบ เป็นการอุปมาว่า ผู้ที่มีความมุ่งมั่นที่จะรับใช้ประเทศชาติมักจะตื่นเช้าเพื่อฝึกหัดฝีมือต่างๆ จีนยังมีสำนวนที่เกี่ยวกับไก่อีกเช่น “ซานเกิงเติงหั่วหวู่เกิงจี เจิ้งซื่อหนานเอ๋อลี่จื่อสือ”(三更灯火五更鸡，正是男儿读书时) เปรียบเปรยว่า เยาวชนที่มีอุดมการณ์ ต้องขยันเรียนหนังสือ โดยต้องตื่นนอนตอน “หวู่เกิง” คือตอนที่ฟ้าสาง และเข้านอนตอน “ซานเกิง” หรือช่วงระหว่าง ห้าทุ่มถึงตีหนึ่ง

ดังนั้นเนื่องในโอกาสที่ปีระกาจะมาถึงนี้ ขอให้เราลองเปลี่ยนนิสัยมาเป็นการตื่นเช้าทุกวัน เพราะว่าการตื่นเช้ามีข้อดีเยอะแยะทีเดียว เช่น ทำให้เรารู้สึกสดชื่น หนีจากปัญหารถติด แถมการตื่นเช้ายังสามารถป้องกันโรคต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากการนอนดึก ทำให้มีสุขภาพแข็งแรงกว่า ผิวพรรณดีกว่า ขอบตาไม่คล้ำ และส่งผลดีต่อสมองอีกด้วย

(เรียบเรียงจากบทความเรื่อง “ปีระกากับการตื่นเช้า” ในเว็บไซต์ thai.cri.cn)