เมื่อเร็วๆนี้ อาจารย์หลี่จากมหาวิทยาลัยครูเจียงซีได้มอบหมายการบ้านวิชาภาษาจีนโบราณสุดพิเศษ โดยให้นักศึกษาเขียนจดหมายถึงพ่อแม่ด้วย “อักษรเสี่ยวจ้วน” (小篆) ซึ่งเป็นตัวอักษรจีนโบราณ ถึงแม้ว่าตอนเขียนจะบ่นว่ายากลำบากเพียงใด แต่เมื่อทำเสร็จแล้วนักศึกษาต่างก็รู้สึกว่าการเขียนอักษรเสี่ยวจ้วนนั้นเป็นเรื่องสนุกทีเดียว